萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
笨
ㄅㄣ
ˋ
bèn
鳥
ㄋㄧㄠ
ˇ
niǎo
先
ㄒㄧㄢ
xiān
飛
ㄈㄟ
fēi
比喻
能力
差
的
人
,
做事
時
唯恐
落後
,
往往
比
別人
先
動手
。
今
多
用
作
謙詞
。
如
:
「
我
自知
能力
不如
人
,
但
也
知道
笨鳥先飛
這個
道理
可以
彌補
自身
的
缺點
!」
也
作
「
坌鳥先飛
」、
「
笨雀先飛
」。
英
lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities
法
(expr. idiom.) Un oiseau lent devrait partir plus tôt