空ㄎㄨㄥkōng谷ㄍㄨˇgǔ足ㄗㄨˊzú音ㄧㄣyīn

語本《莊子·徐无鬼》：「夫逃虛空者，聞人足音跫然而喜矣。」比喻難得的人物或言論。《醒世姻緣傳·第三一回》：「這就是十位舉人中的空谷足音。」

英the sound of footsteps in a deserted valley (idiom), sth hard to come by, sth wonderful and rare