眼ㄧㄢˇyǎn毒ㄉㄨˊdú

眼光銳利。元·李文蔚《燕青博魚·第二折》：「（正末云）敢問哥哥，這嫂嫂敢不和哥哥是兒女夫妻麼？（燕大云）兄弟，你好眼毒也，你怎生便認的出來？」
惡意的凝視。如：「你在這裡也要惹人厭，招人的眼毒。」

英venomous glance, hostile gaze, sharp-eyed

法glande veineuse, regard hostile, regard aiguisé