直ㄓˊzhí書ㄕㄨshū

根據事實書寫，不加以褒貶。晉·杜預〈春秋左氏傳序〉：「盡而不汙，直書其事。」唐·元稹〈進田宏正碑文狀〉：「臣所以效馬遷史體，敘事直書，約李斯碑文，勒銘稱制。」反曲筆

英to record faithfully

法enregistrer fidèlement