百ㄅㄞˇbǎi葉ㄧㄝˋyè箱ㄒㄧㄤxiāng

用以保護測定空氣溫度和溼度的儀器，使其不致直接受陽光、降水、凝結影響的木箱。須漆成白色，四週有百葉窗，使空氣流通。通常安置在離地數呎高的架上。

英Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments), thermometer screen, instrument shelter