ㄅㄧㄥˋbìngㄖㄨˋㄍㄠgāoㄏㄨㄤhuāng

  1. 中醫心下脂肪薄膜膏肓相傳身體藥力不及地方病入膏肓病重無藥可救左傳·》:不可為不可不及。』」鏡花緣·第一》:賤妾女兒殘喘病入膏肓不啻風中之燭。」比喻事情挽回程度歧路·》:熱腸冷眼便病入膏肓已矣失言。」病染膏肓」、病在膏肓」。不可救藥

lit. the disease has attacked the vitals (idiom)​; fig. beyond cure, the situation is hopeless
littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur, être malade à la dernière extrémité, être atteint d'une maladie incurable, être miné par une maladie incurable, maladie mortelle
für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)​, jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw)​