留ㄌㄧㄡˊliú得ㄉㄜˊdé青ㄑㄧㄥqīng山ㄕㄢshān在ㄗㄞˋzài，依ㄧyī舊ㄐㄧㄡˋjiù有ㄧㄡˇyǒu柴ㄔㄞˊchái燒ㄕㄠshāo

（諺語）只要留得青山，便能植樹而有柴可燒。比喻只要根本的東西還在，不怕將來沒有作為。《紅樓夢·第八二回》：「身子是根本。俗語說的：『留得青山在，依舊有柴燒。』」也作「留得青山在，不怕沒柴燒。」