男ㄋㄢˊnán左ㄗㄨㄛˇzuǒ女ㄋㄩˇnǚ右ㄧㄡˋyòu

古時結髮，男子結左，女子結右。語出《禮記·內則》：「三月之末，擇日翦髮為鬐，男角女羈，否則男左女右。」後泛指男女的區別。

英the left is for males, the right is for females (traditional saying)