英a cornered dog will jump over the wall (idiom), to be driven to desperate action
法être comme une bête aux abois, agir en désespoir de cause, (expr. idiom.) Un chien fou d'angoisse grimpe au mur
德Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig.