相傳牛郎和織女分居天河兩岸，每年七夕烏鵲飛集天河，相連成橋，使牛郎、織女渡河相會。見漢·應劭《風俗通義·佚文·陰教》。後以烏鵲成橋比喻男女結合或夫妻團聚。宋·張孝祥〈雨中花慢·一葉凌波〉詞：「猶自待，青鸞傳信，烏鵲成橋。」