烏ㄨwū紗ㄕㄚshā帽ㄇㄠˋmào

以烏紗製成的帽子。原為便帽，明代始定為官帽，亦指官職。《明史·卷六七·輿服志三》：「文武官常服，洪武三年定，凡常朝視事，以烏紗帽、團領衫、束帶為公服。」也稱為「紗帽」、「烏紗」。

英black hat (worn by feudal official), fig. official post

法coiffure des mandarins, pêle-mêle, confusion complète