炭ㄊㄢˋtàn簍ㄌㄡˇlǒu子ㄗ˙zi

比喻高帽子。《紅樓夢·第六一回》：「別人再求求他去，他又擱不住人兩句好話，給他個 炭簍子戴上，什麼事他不應承。」