火ㄏㄨㄛˇhuǒ染ㄖㄢˇrǎn旛ㄈㄢfān竿ㄍㄢgān

（歇後語）長嘆。嘆音諧「炭」。指火燒長旗竿，而長旗竿便成了長炭。如：「一想到他悲慘的遭遇，就教人火染旛竿──長嘆！」