漏ㄌㄡˋlòu網ㄨㄤˇwǎng

僥倖逃脫法律的制裁。《文明小史·第七回》：「趁此天色尚早，他們或者未必起身，給他們個疾雷不及掩耳，拿了就走，必不使一名漏網。」
比喻法網寬疏。《文選·陸機·五等論》：「六臣犯其弱綱，七子衝其漏網。」

法échapper au filet, échapper aux poursuites

德durch die Maschen schlüpfen (S)