海ㄏㄞˇhǎi誓ㄕˋshì山ㄕㄢshān盟ㄇㄥˊméng

  1. 強調誓盟的堅久不變。參見「山盟海誓」條。元·喬吉《兩世姻緣·第二折》：「想則想於咱不志誠，空說下磣磕磕海誓山盟。」似矢志不移

英to pledge undying love (idiom)​; oath of eternal love, to swear by all the Gods
法prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)​
德einander ewige Liebe (od. Treue)​ geloben (Sprichw)​