沒ㄇㄟˊméi溜ㄌㄧㄡˋ兒ㄦliùr

沒理路、沒條理。《兒女英雄傳·第二七回》：「這句大概是心裡痛快了，要按俗語說，這就叫作『沒溜兒』。」

英(dialect) silly

法(dial.) bête