氣ㄑㄧˋqì喘ㄔㄨㄢˇchuǎn吁ㄒㄩxū吁ㄒㄩxū

大聲喘氣、呼吸急促的樣子。《醒世恆言·卷三○·李汧公窮邸遇俠客》：「李勉向一條板凳上坐下，覺得氣喘吁吁。」《兒女英雄傳·第五回》：「白臉兒狼滿頭大汗的趕來……白臉兒狼 氣喘吁吁的說：『不值甚麼！』」

英to pant, to gasp for breath

法haleter

德keuchen (V), atemlos (Adj)