殘ㄘㄢˊcán茶ㄔㄚˊchá剩ㄕㄥˋshèng飯ㄈㄢˋfàn

吃剩的茶湯飯菜。元·馬致遠《黃粱夢·第四折》：「如今天色晚了也，有甚麼殘茶剩飯，與俺兩個孩兒些吃。」

英spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal, crumbs from the feast