死ㄙˇsǐ馬ㄇㄚˇmǎ當ㄉㄤˋdàng活ㄏㄨㄛˊhuó馬ㄇㄚˇmǎ醫ㄧyī

  1. （諺語）​比喻在絕望的情況下，仍盡力挽救。如：「就照你的方法做吧！到了這種地步，也只能死馬當活馬醫了。」

英lit. to give medicine to a dead horse (idiom)​, fig. to keep trying everything in a desperate situation