萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
欲
ㄩ
ˋ
yù
蓋
ㄍㄞ
ˋ
gài
彌
ㄇㄧ
ˊ
mí
彰
ㄓㄤ
zhāng
語
本
《
左傳
·
昭
公
三
十
一
年
》:
「
或
求
名
而
不得
,
或
欲
蓋
而
名
章
,
懲
不義
也
。」
想
要
遮蓋
掩飾
反而
更加
顯明
。
如
:
「
大家
原本
只是
懷疑
他
而已
,
但
他
忙
於
辯解
的
樣子
反而
是
欲蓋彌彰
,
不打自招
。」
也
作
「
欲
蓋
彌
章
」。
英
trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
法
(expr. idiom.) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle., Plus on se dissimule, plus on se démasque.