橫ㄏㄥˊhéng針ㄓㄣzhēn不ㄅㄨˋbù拈ㄋㄧㄢˊnián，豎ㄕㄨˋshù線ㄒㄧㄢˋxiàn不ㄅㄨˋbù動ㄉㄨㄥˋdòng

形容人懶散不做事。《紅樓夢·第六二回》：「你倒別和我拿三撇四的！我煩你做個什麼？把你懶的橫針不拈，豎線不動。」