橫ㄏㄥˊ撐ㄔㄥ船ㄔㄨㄢˊhéng　chēng　chuánr　兒ㄦhéng　chēng　chuárㄏㄥˊ ㄔㄥ　ㄔㄨㄚˊㄦ

出乎意料之外。《兒女英雄傳·第三二回》：「這班人倒也天良發現，知感知愧，忽然不知從那橫撐船兒，跑出這麼一個鄧九公來。」