板ㄅㄢˇbǎn上ㄕㄤˋshàng釘ㄉㄧㄥˋdìng釘ㄉㄧㄥdīng

  1. 比喻事情已成定局，不容改變。如：「他這次出國，可說是板上釘釘了。」

英that clinches it, that's final, no two ways about it
德normal sein (V)​