暗ㄢˋàn香ㄒㄧㄤxiāng疏ㄕㄨshū影ㄧㄥˇyǐng

語本宋·林逋〈山園小梅〉詩二首之一：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」暗香疏影描繪梅花的幽香和其枝幹橫斜。後遂為梅花的代稱。宋·辛棄疾〈和傅巖叟梅花〉詩二首之一：「暗香疏影無人處，唯有西湖處士知。」

英(poetic depiction of plum blossom)

法(Description poétique des fleurs de prunier)