日ㄖˋrì東ㄉㄨㄥdōng月ㄩㄝˋyuè西ㄒㄧxī

太陽東升時，月亮正在西邊落下。比喻永不能相聚一起。漢·蔡琰〈胡笳十八拍〉詩：「日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸。」