新ㄒㄧㄣxīn來ㄌㄞˊlái媳ㄒㄧˊxí婦ㄈㄨˋfù三ㄙㄢsān日ㄖˋrì勤ㄑㄧㄣˊqín

（諺語）比喻剛到新的環境，為了給人留下好印象，總是比較勤快。《醒世姻緣傳·第八四回》：「新來媳婦三日勤，看著兩口子倒也罷了，次日兩個媒婦又領了個十二歲的丫頭來到。」