擦ㄘㄚcā肩ㄐㄧㄢjiān而ㄦˊér過ㄍㄨㄛˋguò

  1. 互相錯身，往相反方向離開。如：「他們兩人匆匆擦肩而過，誰也沒認出對方。」

英brief encounter, to brush past sb
法frôler qqn en passant