摳ㄎㄡkōu字ㄗˋzì眼ㄧㄢˇ兒ㄦyǎnrkōu zì yǎrㄎㄡ　ㄗˋ ㄧㄚˇㄦ

  1. 在字句上仔細鑽研或挑毛病。如：「他批改文章時，總喜歡摳字眼兒。」

英erhua variant of 摳字眼[kou1 zi4 yan3]
德sich in Wortklauberei ergehen