掂ㄉㄧㄢdiān量ㄌㄧㄤˊliáng

  1. 估測重量。如：「你掂量一下，看這兩個金飾那個重？」

  2. 斟酌。如：「這事你們掂量著辦，不用問我了！」

英to weigh in the hand, to consider, to ponder
法soupeser, réfléchir