ㄊㄡˊtóuㄅㄧˇㄘㄨㄥˊcóngㄖㄨㄥˊróng

  1. 代班家貧供養大丈夫志略張騫立功異域。」後漢書·四七·班超》。從軍國建·》:為何安安穩穩撫臺不要自告奮勇打仗書生投筆從戎素志發端時候還有一段小小考古。」棄文就武

to lay down the pen and take up the sword (idiom)​, to join the military (esp. of educated person)​
(expr. idiom.)​ poser le stylo et prendre l'épée, s'engager dans l'armée (pour une personne cultivée)​