ㄉㄚˇㄌㄧㄤˋliàng

  1. 審察端相紅樓夢·》:眾人打量一會便那裡來的。」文明小史·第一》:便抬高眼睛打量半天趁勢勾搭說話。」打諒」。端相審察

  2. 估計·范成大甘雨三絕〉:津吏打量今晚。」紅樓夢·第一》:你們不必狐媚子打量上次不知道!」

to size sb up, to look sb up and down, to take the measure of, to suppose, to reckon
dévisager
Bestandsaufnahme (S)​, jn, etw. prüfend ansehen (V)​, messen (V)​, messt (V)​, denken, glauben, meinen