恰ㄑㄧㄚˋqià如ㄖㄨˊrú其ㄑㄧˊqí分ㄈㄣˋfèn

剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。《歧路燈·第一○八回》：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」似恰到好處、適可而止

英(idiom) appropriate, apt, just right

法dans une mesure convenable, comme il le mérite

德passend, gebührend (Adj)