萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
強
ㄑㄧㄤ
ˊ
qiáng
龍
ㄌㄨㄥ
ˊ
lóng
不
ㄅㄨ
ˋ
bù
壓
ㄧㄚ
yā
地
ㄉㄧ
ˋ
dì
頭
ㄊㄡ
ˊ
tóu
蛇
ㄕㄜ
ˊ
shé
(
諺語
)
比喻
即使
強大
有力
者
也
無法
壓制
地方上
蠻橫
凶惡
的
人
。
《
西遊記
·
第
四
十
五
回
》:
「
也罷
,
這
正是
『
強龍不壓地頭蛇
』。」
也
作
「
強
龍
難敵
地頭蛇
」。
英
lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law
法
Même un dragon puissant ne peut réprimer un serpent.