差ㄔㄚˋ點ㄉㄧㄢˇchà　diǎnr　兒ㄦchà　diǎrㄔㄚˋ ㄉㄧㄚˇㄦ

  1. 程度、品質較為遜色。如：「這塊衣料的花色差點兒。」也作「差一點兒」。

  2. 幾乎達成、實現某事。如：「他差點兒趕上這末班火車。」也作「差一點兒」。

客差一息仔
英erhua variant of 差點[cha4 dian3]
法pas assez, pas tout à fait à la hauteur de, peu s'en faut, presque, au bord de, manquer de (faire qch)​, faillir
德fast, nahe daran (Adv)​