岔ㄔㄚˋchà開ㄎㄞkāi

中途轉移話題。《紅樓夢·第七三回》：「寶釵便使眼色與二人，令其不可，遂以別話岔開。」

英to diverge, to branch off the road, to change (the subject)

法bifurquer