ㄒㄧㄠˇxiǎoㄊㄧˊㄉㄚˋㄗㄨㄛˋzuò

  1. 科舉時代慣用語凡是考試題目四書出來」;五經出來」。五經文章章法四書命題題目小題大做」。比喻小事大事辦理有故誇張意思二十年目睹之怪現狀·》:多少本錢多少手腳銀子未免小題大做。」

to make a big fuss over a minor issue (idiom)​
faire d'un petit sujet un grand discours, faire beaucoup de bruit pour rien