小ㄒㄧㄠˇxiǎo灶ㄗㄠˋzào

  1. 小廚房，與公眾伙食的大廚房相對。《金瓶梅·第二二回》：「不教他上大灶，只教他和玉筲兩個，在月娘房裡，後邊小灶上，專頓茶水。」反大灶

  2. 大陸地區比喻特殊的待遇。如：「他星期天還請教練輔之以小灶。」

英mess hall for high-ranking cadres, (fig.)​ special treatment, cf. 大灶[da4 zao4]
德Speiseraum für höhere Funktionäre bzw. Angestellte (S)​