寸ㄘㄨㄣˋcùn陰ㄧㄣyīn

陰，日影。語本《淮南子·原道》：「故聖人不貴尺之璧，而重寸之陰。」比喻極短的時間。南朝宋·鮑照〈擬古詩〉八首之四：「秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。」也作「寸晷」。

英a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)

法très brève période de temps, (lit.) Le temps qu'il faut pour qu'une ombre bouge d'un cm