ㄋㄧㄝˋnièㄓㄨㄥˇzhǒng

  1. 禍根·阮大鋮燕子箋·第一》:風流孽種因此上帶笑夢魂。」

  2. 謙稱自己幼兒無可奈何聊齋志異··》:暴病沉綿孽種。』。」

bane of one's existence, vile spawn
fléau de son existence