ㄔㄨㄟˊchuíㄊㄡˊtóuㄙㄤˋsàngㄑㄧˋ

  1. 低垂意氣消沉形容失意沮喪樣子新唐書···》:自見垂頭喪氣。」拍案驚奇·》:垂頭喪氣只得回身。」低頭喪氣」、垂首喪氣」。沒精打彩灰心喪氣八面威風眉飛色舞得意洋洋抬頭挺胸吐氣揚眉興高采烈趾高氣揚耀武揚威揚眉吐氣

hanging one's head dispiritedly (idiom)​; dejected, crestfallen
abattu, penaud, déconfit