萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
唱
ㄔㄤ
ˋ
chàng
空
ㄎㄨㄥ
kōng
城
ㄔㄥ
ˊ
chéng
計
ㄐㄧ
ˋ
jì
比喻
人力
空虛
。
如
:
「
櫃檯
不可
唱空城計
,
趕緊
找
值班
的
人員
來
接班
吧
!」
比喻
肚子
餓
。
如
:
「
剛才
來不及
吃
午餐
,
現在
我
的
肚子
正在
唱空城計
呢
!」
英
lit. to sing “The Empty City Stratagem” (idiom), fig. to put up a bluff to conceal one's weakness, (jocularly) (of a place etc) to be empty, (of one's stomach) to be rumbling