可ㄎㄜˇkě歌ㄍㄜgē可ㄎㄜˇkě泣ㄑㄧˋqì

  1. 使人感動而為之歌頌、掉淚。清·趙翼《甌北詩話·卷四·白香山詩》：「以易傳之事，為絕妙之詞，有聲有情，可歌可泣。」

英lit. you can sing or you can cry (idiom)​; fig. deeply moving, happy and sad, inspiring and tragic
法émouvant, touchant