千ㄑㄧㄢqiān里ㄌㄧˇlǐ之ㄓzhī堤ㄊㄧˊtí，潰ㄎㄨㄟˋkuì於ㄩˊyú蟻ㄧˇyǐ穴ㄒㄩㄝˋxuè

  1. 千里長的堤岸，因一個小小的螞蟻洞而崩潰。比喻對小處的疏失不慎而導致大災禍。語本《韓非子·喻老》：「千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尋之室，以突隙之煙焚。」

英an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom)​, huge damage may result from a moment's negligence