勸ㄑㄩㄢˋquàn告ㄍㄠˋgào

據理開導人，使人接受。《新唐書·卷一二一·崔日用傳》：「會帝誕日，日用采《詩》大、小雅二十篇及司馬相如〈封禪書〉獻之，借以諷諭，且勸告成事。」似奉勸反唆使、誘惑

英to advise, to urge, to exhort, exhortation, advice

法conseiller, recommander, exhorter

德Beschimpfung (S), Ermahnung (S), Rat (S), Rat, Empfehlung (S), anraten und überzeugen (V)