動ㄉㄨㄥˋdòng手ㄕㄡˇshǒu

  1. 開始動作。《紅樓夢·第四七回》：「賈母規矩是鴛鴦代洗牌，因和薛姨媽說笑，不見鴛鴦動手。」《文明小史·第四○回》：「想出各種的法子來欺負中國，怕的是百姓不服，一時不敢動手，不好不從種族上自強起來。」似開始、著手　2.下手、出手反停工　2.罷手﹑住手

  2. 毆打或爭鬥。元·關漢卿《蝴蝶夢·第一折》：「好也，我並不曾動手。」

  3. 用手接觸。如：「參觀畫展，最忌諱動手觸摸。」

閩起手、掰手面、出手
英to set about (a task)​, to hit, to punch, to touch
法toucher, en venir aux mains, passer à l'action
德 Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag)​ erheben (V)​, loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen (V)​