別ㄅㄧㄝˊbié來ㄌㄞˊlái無ㄨˊwú恙ㄧㄤˋyàng

別離至今一切順利平安，通常當作問候語。《三國演義·第三回》：「肅見布曰：『賢弟別來無恙！』」《初刻拍案驚奇·卷二八》：「相公別來無恙，麤茶相邀，丈室閒話則個。」

英(literary) I trust you have been well since we last met

法(lit.) je suppose que vous allez bien depuis la dernière fois qu'on s'est vu