出ㄔㄨchū頭ㄊㄡˊtóu鳥ㄋㄧㄠˇniǎo

比喻因某方面表現突出而受到打擊、排擠的人。如：「當個 出頭鳥雖然有時會遭受挫折，但大多數時候仍受到大眾的肯定。」

英to stand out (among a group), distinguished

法se démarquer (au sein d'un groupe), qui se distingue