冤家相拍
冤家仇人。男女相戀時的暱稱。似恨實愛，而給自己帶來煩惱麻煩的人。
相彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。姓。如明代有相世芳。審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。輔佐、幫助。掌管、治理。挑選、選擇。容貌、外形、模樣。職官名：➊ 百官之長，輔佐國君治理國政的人。如：「宰相」、「丞相」、「相國」。➋ 古代典禮中，輔導行禮的人。如：「儐相」。《論語．先進》：「宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。」攙扶瞎子的人。樂器名。似鼓，敲擊以控制音樂節拍。
拍用手掌輕打。照相。發、發送。巴結、奉承。擊打東西的器具。樂曲的節奏。量詞。計算音樂節奏的單位。形容拍擊的聲音。《紅樓夢．第二一回》：「正猶豫間，湘雲果在身後看見，一手摝著辮子，便伸手來『拍』的一下，從手中將胭脂打落。」也作「㕷」、「啪」。（一）之讀音。肩胛。通「膊」。《周禮．天官．醢人》：「豚拍魚醢」。