傾ㄑㄧㄥqīng家ㄐㄧㄚjiā

用盡家產。《初刻拍案驚奇·卷十八》：「求之不得，若吾丈果有此術，學生情願傾家受教。」反立業

傾ㄎㄥkēng家ㄐㄧㄚjiā

傾通坑，有埋的意思。傾家指因浪費而使家庭離散。如：「他每天在賭場裡混，弄得家破人亡，真是位傾家浪子。」

英to ruin a family, to lose a fortune