九ㄐㄧㄡˇjiǔ泉ㄑㄩㄢˊquán

人死後鬼魂所住的地下。元·關漢卿《竇娥冤·第四折》：「替你孩兒盡養生送死之禮，我便九泉之下可也瞑目。」《三國演義·第四○回》：「異日死於九泉之下，何面目復見吾兄乎？」似地府

英the nine springs, the underworld of Chinese mythology, Hades

法Yomi, (litt. les neuf sources) séjour des morts (selon les croyances antiques des Chinois)

德 das Jenseits